« Des recettes authentiques pour des moments inoubliables.» Françoise de Bortoli. Continuons à explorer et savourer, pour faire de chaque plat une source d’émotions. Et maintenant... on passe à table ! »

seconds plats

Risi e Bisi

Le 26/04/2026

Risi e bisi

"Le souffle du printemps coulé dans l'or vert de la Sérénissime"

Le Risi e Bisi dépasse de loin le simple concept de plat de riz ; il incarne la célébration solennelle du renouveau printanier et de la fertilité de la plaine vénitienne. Plus qu'une recette, c'est un hommage au renouveau de la lagune. Un plat noble, autrefois réservé au Palais des Doges, où le riz le plus fin rencontre la tendresse des petits pois nouveaux pour une explosion de fraîcheur printanière. Ce chef-d'œuvre de la cucina veneziana se situe à la frontière exacte entre le risotto onctueux et la soupe liée. Il exige une harmonie absolue entre la douceur sucrée des premiers petits pois de saison et la texture fondante du riz de Vérone, offrant une consistance unique dite all'onda qui nappe la cuillère avec une délicatesse royale.

« Imaginez la scène au Palais des Doges le 25 avril. Le Doge devait goûter le premier plat de Risi e Bisi de l'année. La tradition était si stricte qu'on disait : "Pour chaque grain de riz, il doit y avoir un petit pois". C'est le plat de la diplomatie : simple en apparence, mais d'une finesse royale. Ma maman me disait toujours que si les petits pois n'étaient pas assez frais pour "chanter" dans la casserole, ce n'était pas la peine de commencer ! »

Risotto alla Milanese (L'Or de Milan)

Le 26/04/2026

Risotto alla milanese

"L'éclat d'un soleil d'automne coulé dans une armure de nacre et d'or"

Le Risotto alla Milanese n'est pas qu'un plat, c'est une légende safranée. Entre la douceur de la moelle et l'éclat du safran, ce riz crémeux est le symbole de l'élégance et de la patience italienne.

"L'insolence milanaise"
On raconte que la recette est née en 1574 grâce à un apprenti peintre qui travaillait sur les vitraux du Duomo de Milan. Il utilisait du safran pour colorer ses peintures. Pour s'amuser, ses amis disaient qu'il finirait par en mettre dans son assiette. Un jour de mariage, il en ajouta secrètement dans le riz pour faire une blague. Le résultat fut si beau et si bon que les invités ont cru à un miracle doré. C'est l'insolence milanaise : transformer une blague d'atelier en joyau de la gastronomie mondiale !

Bigoli in Salsa (La recette de ma Maman)

Le 26/04/2026

Bigoli a la salsa"Le Bigoli in Salsa est bien plus qu’un simple plat de pâtes ; il est le cœur battant de la tradition culinaire vénitienne."

Consommé historiquement les jours de jeûne et de Carême, notamment pour la Vigile de Noël et le Vendredi Saint, ce chef-d’œuvre de la cucina povera illustre le génie des marins de la Sérénissime. La recette repose sur une alchimie subtile et magique entre la douceur presque sucrée de l'oignon blanc longuement confit et la puissance marine, sauvage et salée des anchois ou des sardines de l'Adriatique. En s'enroulant autour des bigoli, ces pâtes rustiques et rugueuses conçues pour agripper la sauce, cette crème ambrée offre une profondeur aromatique unique qui raconte l'histoire d'une Venise populaire, fière et intemporelle.

"Le goût de la famille"

« Les Bigoli, c’est le trait d'union de ma famille, le fil invisible qui nous relie tous à nos racines. Chaque fois que je me suis installée en cuisine pour reproduire ce rituel, je me suis sentie guidée par cette mémoire partagée. Ma maman apporte l'élégance de Venise dans la délicatesse des gestes, mes tantes de Trévise la force nécessaire pour presser la pâte rustique au bronze, et mes tantes et oncles de Mestre les meilleurs produits de la terre ferme pour parfaire le plat. Chez nous, on ne discute pas la recette : on attend patiemment que l'oignon fonde et que l'anchois disparaisse totalement dans la sauce. C’est le plat qui réunit tout notre "triangle d'or" vénitien autour d'une seule table ! »

Saltimbocca alla Romana (La Vraie Recette)

Le 26/04/2026

Saltimbocca alla romana"Préparez-vous à une explosion de saveurs avec le roi de la cuisine romaine "

Le Saltimbocca. Son nom signifie littéralement 'saute en bouche', et ce n’est pas une promesse en l'air. C’est l’alliance parfaite entre la finesse du veau, le caractère du jambon cru et le parfum puissant de la sauge, le tout lié par une sauce onctueuse au vin blanc.

 L'insolence de Rome

« Le Saltimbocca est à l'image des Romains : direct, rapide et plein de panache. On raconte que cette recette est née dans une petite auberge de Rome à la fin du XIXe siècle. Le chef, pressé par des clients affamés et exigeants, décida de 'piquer' directement le jambon sur la viande pour gagner du temps. En voyant le plat arriver, les clients s'écrièrent que ça 'sautait littéralement en bouche' tant c'était tendre et rapide à manger. Depuis, c'est devenu le plat du dimanche soir à Rome, celui qu'on prépare quand on veut de la grande gastronomie sans passer trois heures en cuisine. »

Spaghetti alla Carbonara : L'Or Noir de Rome

Le 29/10/2014

Spaghetti alla carbonara l or noir de rome

Oubliez tout ce que vous savez sur la crème liquide.

La Carbonara est un art de la mise en scène où chaque ingrédient joue son rôle à la perfection. Au centre de l'assiette, un jaune d'oeuf brut et intact est déposé comme un joyau doré sur un lit de spaghetti fumants. C'est une invitation à la gourmandise : au premier coup de fourchette, le velouté de l'oeuf se libère pour napper les pâtes et se mêler aux éclats croustillants de porc doré. Un spectacle visuel aussi saisissant que délicieux

L'anecdote des "Carbonari

« L'anecdote des Carbonari. On raconte que ce plat doit son nom aux Carbonari, les charbonniers italiens qui travaillaient dans les montagnes des Apennins. Le poivre noir, saupoudré abondamment sur le jaune d'œuf et sur les pâtes à la fin, rappelait la poussière de charbon qui tombait de leurs vêtements dans leur assiette. C'était le repas idéal : des ingrédients secs qui se conservent, du gras pour l'énergie, et la chaleur des œufs frais. »

Penne all’Arrabbiata : Le Feu de Rome

Le 12/10/2006

Penne all arrabbiata"Le Feu de Rome coulé dans une sève de tomate rouge incandescente"

L'Arrabbiata, c’est le tempérament de l’Italie dans une assiette. En italien, arrabbiata signifie 'en colère'. Pourquoi ? Parce qu’en mangeant ce plat relevé au piment, on finit souvent avec les joues rouges, comme si on venait de piquer une sainte colère ! C’est une recette de caractère, née dans les cuisines populaires de Rome, où l’on transforme des ingrédients modestes en une explosion de saveurs. Ce Primo Piatto historique refuse tout artifice pour concentrer la puissance du piment rouge et de l'ail doux. Il offre un équilibre magique entre l'acidité naturelle des tomates de garde et la force d'une huile infusée minute, garantissant un frisson gustatif piquant qui réveille instantanément les papilles.

L'anecdote de la trattoria

« On raconte que cette recette est devenue célèbre grâce aux trattorias romaines du début du XXe siècle. Les patrons l'offraient souvent aux clients qui s'attardaient trop tard. Le piment donnait soif, ce qui permettait de vendre un peu plus de vin, tout en s'assurant que le client reparte bien réveillé par la chaleur du plat ! Dans mon quotidien de chroniqueuse culinaire, j'aime imaginer l'ambiance de ces grandes tablées nocturnes où le vin coulait à flots pour éteindre le feu joyeux de cette sauce rebelle. »

Lasagne alla Fiorentina : L’Élégance de la Toscane

Le 01/07/2005

Lasagne alla fiorentina l elegance de la toscane"Un drapé de nacre végétale où la douceur de la ricotta capture la lumière de Florence"

Contrairement à sa cousine de Bologne, la lasagne florentine est une ode à la légèreté et à la fraîcheur. Ici, pas de sauce à la viande, mais un mariage divin entre la douceur de la ricotta et le caractère des épinards frais. C’est un plat 'blanc', soyeux et raffiné, qui capture toute la lumière de la campagne toscane. Ce chef-d'œuvre de la cuisine de la Renaissance rejette la lourdeur des mijotés pour sublimer la noblesse des produits laitiers de brebis et la force végétale des herbes fraîches, créant un équilibre subtil et fondant en bouche.

La Reine des Épinards
« On dice que nous devons ce plat à Catherine de Médicis. Lorsqu'elle quitta Florence pour épouser le roi de France, elle emmena avec elle ses propres cuisiniers et ses graines d'épinards, son légume favori. C’est pour cette raison qu'en cuisine, dès qu’une recette contient des épinards, on l’appelle 'à la Florentine'. C’est un petit morceau d’histoire royale dans votre assiette ! Dans mon quotidien de chroniqueuse culinaire, j'aime voir dans ce plat l'expression même du raffinement florentin, là où la simplicité paysanne rencontre la grandeur de la cour. »