« Des recettes authentiques pour des moments inoubliables.» Françoise de Bortoli. Continuons à explorer et savourer, pour faire de chaque plat une source d’émotions. Et maintenant... on passe à table ! »

Romarin frais

Focaccia alle olive

Le 13/08/2026

Focaccia aux olives et au romarin

Le Moelleux Aérien aux Olives Bicolores et Parfum de Romarin

"La quintessence de la Focaccia aux Olives repose sur un jeu de textures unique, où une croûte croustillante et salée dissimule une mie d'une légèreté et d'un moelleux vertigineux. Cette recette se distingue par la générosité de sa garniture méditerranéenne : les olives noires et vertes y sont enfoncées profondément dans la pâte pour confire à la cuisson, libérant leurs huiles parfumées au cœur de la mie. Massée amoureusement avec une émulsion d'eau et d'huile d'olive extra-vierge avant d'enfourner, la surface se pare de petites cavités où se nichent des aiguilles de romarin frais et de fines lamelles d'ail croustillantes. Présentée découpée en généreuses parts triangulaires comme sur votre magnifique cliché, elle est le symbole absolu de la convivialité italienne."

L'anecdote de ma famille de Vénétie

« Dans ma famille, si la focaccia vénitienne de Pâques est une brioche sucrée, ma maman a toujours eu un faible pour la version salée et huileuse des Pouilles et du Sud. Elle se souvient encore des après-midis d'été où elle préparait la pâte en insistant sur le fait que la focaccia ne doit pas être brusquée : "Le secret, c'est de laisser tes doigts s'enfoncer profondément dans la pâte pour y faire des petits puits, sans jamais l'écraser !" Ma tante, quant à elle adorait trier les olives vertes et noires pour les enfoncer une à une dans les trous, en ajoutant toujours quelques éclats d'ail : "Une focaccia sans ail et sans romarin, c'est comme une journée sans soleil. L'huile d'olive doit bouillonner dans les trous pendant la cuisson pour faire frire la croûte." Ma maman souriait en sortant le grand plat doré du four, parfumant toute la maison d'une odeur de vacances. »

Bistecca Fiorentina

Le 13/08/2026

Bistecca alla fiorentina


Le Secret d'une Cuisson Saignante sur l'Os et d'un Repos Millimétré

"La quintessence de la Bistecca alla Fiorentina repose sur la pureté absolue d'une viande d'exception et la maîtrise d'une cuisson primitive à feu vif. Cette recette se distingue par sa coupe architecturale en T-bone, combinant le fondant du filet et le caractère du contre-filet, portés par un os central qui diffuse ses saveurs à la cuisson. Saisie sur des braises ardentes, la viande développe une croûte grillée aromatique tout en préservant un cœur intensément rouge, tiède et juteux. Présentée en tranches généreuses aux côtés de pommes de terre rôties au romarin comme sur votre magnifique cliché, elle incarne à elle seule la noblesse, la convivialité et la force brute des terres toscanes."

L'anecdote de ma famille de Vénétie

« Dans ma famille, même si nos racines sont solidement ancrées dans la lagune, le voyage annuel à Florence pour la foire d'automne se terminait toujours de la même façon : autour d'une Fiorentina monumentale. Ma maman se souvient encore des éclats de voix dans la trattoria où le chef apportait la viande crue à table avant de la jeter sur le gril : "Une vraie Fiorentina doit faire l'épaisseur de trois ou quatre doigts, sinon ce n'est qu'une simple escalope !" Mon oncle, quant à lui, s'occupait de verser le filet d'huile d'olive crue et la fleur de sel dès la découpe, en surveillant que personne ne demande une viande à point : "Demander une Fiorentina bien cuite en Toscane, c'est une insulte au cuisinier et au bœuf ! Elle se mange saignante, pure, avec des pommes de terre au four qui ont confit dans le romarin. C'est le repas des rois." »