« Des recettes authentiques pour des moments inoubliables.» Françoise de Bortoli. Continuons à explorer et savourer, pour faire de chaque plat une source d’émotions. Et maintenant... on passe à table ! »

saucisse italienne

Ragù alla Boscaiola

Le 07/08/2026

Ragu alla boscaiola

Le Mijotage d'Automne à la Saucisse Italienne, Champignons et Vin Rouge

"La quintessence du Ragù alla Boscaiola repose sur les parfums profonds et terreux de la forêt, typiques des régions montagneuses du Nord de l'Italie. Cette recette se distingue par un caractère bien plus rustique que la bolognaise classique : la viande de bœuf y est mariée à la chair de saucisse italienne de porc (salsiccia), parfumée aux graines de fenouil. Mijotée longuement dans une cocotte en fonte avec de généreuses lamelles de champignons frais et un vin rouge corsé, la tomate se concentre pour enrober chaque ingrédient d'un voile pourpre et luisant. C'est le plat de retour de promenade par excellence, où le boisé des sous-bois et le salé réconfortant du porc créent une texture dense et une gourmandise absolue."

L'anecdote de ma famille de Vénétie

« Dans ma famille, dès que l'automne pointe le bout de son nez et que les feuilles commencent à tomber, la cuisine s'emplit de l'odeur du Ragù alla Boscaiola. Ma maman, avec ses souvenirs de Vénétie, sort sa grande cocotte noire en fonte en disant que c'est le seul plat capable de réchauffer les cœurs après une journée fraîche. Mon oncle adore s'occuper de récupérer la chair des saucisses fraîches et de couper les champignons de Paris en belles tranches épaisses : "Pour une vraie Boscaiola, les champignons ne doivent pas disparaître dans la tomate ! Il faut qu'ils restent entiers, qu'on ait de la mâche sous la dent comme dans les petits restos de montagne." Ma maman rit, verse le grand verre de vin rouge qui fait chanter la viande, et me montre la cuillère en bois soulevant la sauce : "Regarde ces beaux morceaux, c'est la générosité de notre terre. On laisse la cocotte murmurer tout l'après-midi, et le dimanche soir, c'est la fête autour de la table." »

Risotto con radicchio e salsiccia

Le 08/07/2026

Risotto au radicchio de trevise et salsiccia

"Le roi incontournable des tables de Vénétie lorsque les premiers froids s'installent. Ce Risotto au Radicchio de Trévise et Salsiccia est un chef-d'œuvre d'équilibre gustatif. Il réussit le mariage magique entre l'amertume noble et légèrement poivrée du célèbre Radicchio Rosso (la chicorée rouge de Trévise) et la rondeur gourmande de la chair de saucisse italienne dorée au vin. Enveloppé dans une crème de parmesan soyeuse, chaque grain de riz raconte l'histoire et le confort des hivers de l'arrière-pays vénitien."

L'Anecdote racontée par mon Ami Alberto de Trévise

« Pour cette recette, impossible de ne pas repenser à mes vacances passées chez mon ami Alberto, qui cultive le véritable radicchio dans la campagne près de Trévise. Un soir, après une longue marche au bord du fleuve Sile, on est rentrés dans sa cuisine et il m'a dit avec son grand sourire : "Ici, la chicorée rouge, c'est notre or de la terre. Mais pour qu'elle donne son meilleur dans un risotto, elle a besoin d'un compagnon de caractère !"   Il a attrapé de belles saucisses fraîches parfumées et s'est mis à émietter la viande dans la casserole. Quand Alberto a servi ce risotto con radicchio e salsiccia fumant, lié all'onda à la perfection et décoré de feuilles pourpres croquantes de Trévise, ton oncle a pris sa première fourchette et s'est exclamé : "Alberto, l'amertume du potager et le gras de la saucisse avec ce riz... c'est une pure symphonie !" Et on a fêté cette complicité toute la soirée au coin du feu. »

Gratin de pâtes aux saucisses italiennes

Le 09/05/2004

Gratin de pates aux saucisses italiennes

"Imaginez une table en bois brut au cœur d’une oliveraie dans les Pouilles. Le soleil décline, et l'air se remplit de l'odeur irrésistible de la charcuterie grillée et des herbes aromatiques. Ce gratin n'est pas une simple assiette de pâtes, c'est le réconfort absolu des déjeuners de famille italiens. Ici, la générosité de la saucisse paysanne rencontre la finesse du pesto, créant un plat rustique, vibrant et profondément ensoleillé."

"Le Festin de la Salsiccia"

« La saucisse italienne, ou salsiccia, est bien plus qu'une simple viande : c'est un héritage qui remonte à l'Antiquité romaine. On raconte que les légionnaires en rapportaient de leurs campagnes pour leur goût unique, souvent relevé de graines de fenouil sauvage. En mariant ce trésor de la charcuterie au pesto de basilic, on crée un pont entre les collines du Sud et les jardins de Ligurie. Un plat de caractère qui ne laisse personne indifférent ! »