« Des recettes authentiques pour des moments inoubliables.» Françoise de Bortoli. Continuons à explorer et savourer, pour faire de chaque plat une source d’émotions. Et maintenant... on passe à table ! »

cuisine vénitienne

Risotto con radicchio e salsiccia

Le 08/07/2026

Risotto au radicchio de trevise et salsiccia

"Le roi incontournable des tables de Vénétie lorsque les premiers froids s'installent. Ce Risotto au Radicchio de Trévise et Salsiccia est un chef-d'œuvre d'équilibre gustatif. Il réussit le mariage magique entre l'amertume noble et légèrement poivrée du célèbre Radicchio Rosso (la chicorée rouge de Trévise) et la rondeur gourmande de la chair de saucisse italienne dorée au vin. Enveloppé dans une crème de parmesan soyeuse, chaque grain de riz raconte l'histoire et le confort des hivers de l'arrière-pays vénitien."

L'Anecdote racontée par mon Ami Alberto de Trévise

« Pour cette recette, impossible de ne pas repenser à mes vacances passées chez mon ami Alberto, qui cultive le véritable radicchio dans la campagne près de Trévise. Un soir, après une longue marche au bord du fleuve Sile, on est rentrés dans sa cuisine et il m'a dit avec son grand sourire : "Ici, la chicorée rouge, c'est notre or de la terre. Mais pour qu'elle donne son meilleur dans un risotto, elle a besoin d'un compagnon de caractère !"   Il a attrapé de belles saucisses fraîches parfumées et s'est mis à émietter la viande dans la casserole. Quand Alberto a servi ce risotto con radicchio e salsiccia fumant, lié all'onda à la perfection et décoré de feuilles pourpres croquantes de Trévise, ton oncle a pris sa première fourchette et s'est exclamé : "Alberto, l'amertume du potager et le gras de la saucisse avec ce riz... c'est une pure symphonie !" Et on a fêté cette complicité toute la soirée au coin du feu. »

Frìtole Veneziane

Le 08/07/2026

Fritole veneziane

"Le parfum magique qui envahit les ruelles de Venise dès que l'hiver s'achève. Les Frìtole Veneziane sont l'emblème sucré de la fête et de la gourmandise. Ces beignets à la texture incroyablement moelleuse et aérienne cachent en leur cœur le croquant des pignons de pin et la douceur de raisins secs parfumés. Enrobés d'un voile de sucre semoule juste après la friture, ils se dégustent tièdes au comptoir d'une osteria, un verre de vin doux à la main."

L'Anecdote racontée par ma Maman

« Ah ma poupée, si tu savais comme cette odeur de friture me ramène instantanément dans la cuisine de mon enfance, au moment du Carnaval ! À l’époque, ma maman — ta grand-mère — préparait une bassine de pâte gigantesque. Mon frère Nanni (ton oncle Giovanni), qui était un coquin et un immense gourmand, ne tenait plus en place. Dès que notre maman tournait le dos pour attraper le sucre, Nanni s'approchait à pas de loup de la table et chipait les beignets brûlants à peine sortis de l'huile.  Notre maman se retournait, brandissait sa cuillère en bois et criait : "Nanni ! Laisse ces frìtole tranquilles, tu vas te brûler l'estomac et il n'en restera plus pour tes frères et sœurs !" Nanni, la bouche pleine et les doigts pleins de sucre, lui répondait en riant : "Mais maman, c'est pour vérifier si les pignons de pin sont bien croquants !" Notre maman finissait toujours par lever les yeux au ciel en souriant. Aujourd'hui, quand je prépare ces petits nuages sucrés pour toi, j'ai l'impression de revoir mon frère et notre maman au milieu de la cuisine. C'est ça, le vrai goût de notre histoire. »

Pasta e Fagioli

Le 26/06/2026

Pasta e fagioli

"Le réconfort absolu des soirées d'hiver et d'automne en Vénétie. La Pasta e Fagioli est bien plus qu'un plat de pâtes : c'est un monument de la cuisine paysanne italienne, un hymne à la simplicité où les haricots borlotti mijotent longuement pour créer une crème veloutée. Relevée d'un bon tour de poivre noir et d'un filet d'huile d'olive crue, cette assiette rustique et économique réchauffe instantanément les cœurs et rassemble toutes les générations."

« S'il y a bien un plat qui fait vibrer les souvenirs d'enfance dans notre famille, c'est celui-là ! Quand ton oncle rentrait d'une froide journée de travail, l'odeur du bouillon de haricots qui flottait dans la maison lui redonnait immédiatement le sourire. Il s'installait à table, attrapait ce bol et me disait toujours : "Rita, une vraie Pasta e Fagioli doit être si dense que la cuillère en bois tient debout au milieu !" Après sa première cuillère, bien crémeuse et poivrée, ton oncle a levé les yeux, et a dit : "Le secret, c'est de laisser reposer le plat 10 minutes avant de servir, le temps que la pasta boive tout le jus... C'est le paradis !" » 

Baccalà Mantecato : La Vraie Recette Vénitienne

Le 22/06/2026

Baccala mantecato alla veneziana

"Entrez dans la légende des comptoirs vénitiens avec ce chef-d'œuvre de texture. Le Baccalà Mantecato n'est pas une simple tartinade de poisson : c'est une émulsion magique, un nuage iodé d'une blancheur éclatante et d'une douceur infinie. Préparé avec seulement deux ingrédients principaux — du cabillaud séché et une excellente huile d'olive — ce classique sublime l'apéritif lorsqu'il est déposé sur un morceau de polenta blanche bien chaude."

L'Anecdote de la cuisine de ma Tante

« Ma petite chérie, ton oncle ne jurait que par le mouvement du bras pour réussir son Baccalà. À l’époque, on n’utilisait pas de robot de cuisine ! Il s'installait fièrement à table avec une grande cuillère en bois et remuait le poisson de bas en haut dans une jatte en argile pendant près d'une demi-heure. Il râlait si je m'approchais, en disant : "Le secret, c'est de casser la fibre sans la réduire en bouillie pour que l'huile s'infiltre partout !" Quand le mélange devenait bien blanc, nacré et qu'il tenait tout seul à la cuillère, il souriait enfin. Aujourd'hui, mes amis restaurateurs trandressent un peu en utilisant la feuille du batteur électrique pour aller plus vite, mais chut... je ne le dis pas à ton oncle, il crierait au sacrilège ! »

Sarde in Saor della Zia : (La Variante Confite)

Le 22/06/2026

Sarde in saor della zia

"Entrez dans le secret des cuisines familiales vénitiennes avec cette version unique des Sarde in Saor transmise par ma tante. Si la version traditionnelle de la lagune mise sur la clarté et l'acidité franche de l'oignon blanc, cette recette privilégie la rondeur absolue. Ici, les oignons prennent le temps de dorer et de caraméliser doucement, tandis que les pignons de pin généreusement torréfiés apportent une note boisée irrésistible. Un équilibre aigre-doux enveloppant qui réconciliera tout le monde avec la sardine."

L'Anecdote racontée par ma Tante

« Tu sais, mon chérie, ma recette de saor faisait toujours débat à la maison au moment des fêtes. Ton oncle, ce grand puriste de la lagune, venait sans arrêt surveiller ma sauteuse en râlant : "Mais tes oignons sont trop foncés, ce n'est pas le vrai saor de Venise !" Je le chassais immédiatement de ma cuisine d'un geste de la main en lui répondant : "Le vrai saor, c'est celui qui a du goût ! Laisse-les confire, tu m'en diras des nouvelles !" Et j'avais bien raison. En laissant mes oignons prendre cette jolie couleur ambrée, j'enlevais tout le piquant pour en faire un confit doux et sucré. Ma petite botte secrète pour le faire taire ? Je posais une belle bouteille de Vermentino bien frais au centre de la table. Ce blanc de grand caractère était parfait pour tenir tête à la douceur de mes sardines. Et à la fin, ton oncle finissait toujours par vider son assiette ! »

Sarde in Saor traditionnels de Venise

Le 22/06/2026

Sarde in Saor Classique de la Lagune

"S'il ne devait rester qu'un seul plat pour raconter l'histoire de Venise, ce serait celui-ci. Les Sarde in Saor sont le pilier incontournable de la culture des cicchetti (les tapas vénitiennes). Ce plat de la mer associe la puissance de la sardine frite à la douceur d'une compotée d'oignons blancs, le tout sublimé par un équilibre aigre-doux unique de vinaigre, de raisins secs et de pignons de pin. Une explosion de saveurs contrastées qui demande de la patience, mais qui offre un voyage immédiat le long des canaux."

« À Venise, on dit souvent que la meilleure sarda in saor est celle qui a su attendre. Mon oncle me répétait toujours qu'il est strictement interdit de consommer ce plat le jour même de sa préparation. "Si tu la manges tout de suite, tu rates toute la magie ! Le poisson doit s'imbiber du vinaigre et du sucre naturel de l'oignon pendant au moins deux jours au frais." C'est le plat de la convivialité par excellence : on le prépare en grande quantité dans un grand plat en terre cuite, et on le partage au comptoir avec un verre de blanc bien frais en se racontant les nouvelles du jour. »

Sfogliatine Ripiene alla Veneziana

Le 08/04/2006

Sfogliatine ripiene alla veneziana 

Le Souvenir de la Pasticceria

« Si vous vous promenez le samedi matin près de la Pescheria à Trévise ou dans les ruelles de Venise, une odeur divine de sucre chaud va fatalement vous attirer vers une pasticceria. Là, trônent les Sfogliatine. Le grand secret de cette recette réside dans le masquage de la pâte : le sucre semoule emprisonné dans les derniers tours de feuilletage va fondre à la cuisson pour créer une armure de caramel digne d'un miroir. Et ce cœur... ce n'est pas juste de la crème, c'est un nuage qui fond dans la bouche grâce au secret de la pâte à choux cachée à l'intérieur ! Pour varier les plaisirs, la tradition permet de décliner cette crème selon vos envies . »

« Ma maman ne faisait pas juste des chaussons, elle créait de petits trésors. Bien sûr, la recette de base restait la même – le secret résidant dans le travail de la pâte – mais elle aimait varier les plaisirs pour nous surprendre. C'était une crème riche à la noisette grillée pour mon frère, une délicieuse crème pâtissière vanillée aux raisins secs pour notre papa, ou un cœur onctueux au chocolat pour moi. Chacun avait sa préférée. »

Tagliatelles aux asperges et grappa

Le 04/05/2004

Tagliatelles aux asperges et grappa

L'Onctuosité Crémeuse et le Caractère Flambé

"Le secret de ce plat de pâtes printanier réside dans le contraste délicat entre la douceur végétale de l'asperge verte et la puissance aromatique de la grappa. Cette recette se distingue par sa sauce d'une onctuosité parfaite, obtenue en liant la crème de cuisson aux sucs des asperges préalablement revenues à l'oignon. En déglacant la préparation à la grappa, on apporte une note chaleureuse et subtilement boisée qui transcende la sucrosité naturelle du légume.  

L'anecdote de ma famille de Venise

« À la maison, ma maman attendait toujours le retour du printemps pour cuisiner les asperges. Elle me racontait que dans la région de Trévise et de Vicence, les asperges (surtout les fameuses blanches de Bassano ou les vertes locales) sont une véritable fierté territoriale. Mon grand-père, lui, gardait toujours sa meilleure bouteille de grappa artisanale de Vénétie à portée de main dans la cuisine. C'est lui qui a instauré ce rituel :  verser trois cuillères de cet élixir ambré dans la poêle pour déglacer les oignons et les asperges. L'alcool s'évapore pour ne laisser qu'un parfum envoûtant qui rappelle les repas de fête de notre Nord natal. »