« Des recettes authentiques pour des moments inoubliables.» Françoise de Bortoli. Continuons à explorer et savourer, pour faire de chaque plat une source d’émotions. Et maintenant... on passe à table ! »

pâtisserie italienne

Amaretti Morbidi "Della Tradizione"

Le 19/05/2026

 

Amarettis au amandes

 L'Excellence du Moelleux

"Le secret d’un Amaretto d'exception réside dans l'équilibre parfait entre l'amertume et la douceur, mais surtout dans sa texture. Un véritable Amaretto Morbido ne doit jamais être sec ou dur comme une roche. En éliminant toute trace de farine de blé et en maîtrisant une cuisson douce à basse température, on obtient un biscuit à la croûte délicieusement craquelée et au cœur d'une humidité presque magique, rappelant la pâte d'amande fraîche."

L'anecdote des "Armelline"

« Pourquoi le parfum des amaretti italiens est-il si inimitable ? Dans les villages du Piémont et de Lombardie, on n'utilisait pas d'extrait artificiel. Le secret ancestral consiste à ajouter des armelline, qui sont les petites amandes amères cachées à l'intérieur des noyaux d'abricots ou de pêches. Ce sont elles qui donnent ce contrepoint amer indispensable au sucre. Aujourd'hui, un extrait d'amande amère de grande qualité (ou quelques gouttes de véritable liqueur d'Amaretto) permet de recréer ce rituel aromatique qui envoûte nos tables depuis le XVIIe siècle. »

Amaretti Morbidi al Cioccolato "Della Tradizione"

Le 19/01/2015

Amaretti au chocolat noir

L'Excellence du Cacao Intense

"Le secret d’un Amaretto au chocolat d'exception réside dans l'alliance sacrée de l'amande et de la force du cacao pur. Cette recette n'est pas une simple déclinaison moderne, c'est un hommage à la gourmandise piémontaise. En associant un cacao non sucré de grande qualité à la poudre d'amande, et en maîtrisant une cuisson douce, on obtient un biscuit à la robe craquelée d'un brun profond. Son cœur reste intensément moelleux et fondant, presque comme une truffe au chocolat cuite au four."

L'anecdote du "Cacao des Ducs"

« Pourquoi le chocolat s'est-il si bien marié avec les amaretti du Nord de l'Italie ? Au XVIIIe siècle, la cour de Turin et de Venise s'est prise d'une véritable passion pour le cacao exotique importé par les navires. Les maîtres pâtissiers ont immédiatement eu l'idée d'incorporer cette fine poudre noire dans leur pâte d'amande traditionnelle. Ce petit rituel aristocratique a transformé le biscuit de campagne en une délicatesse royale. Le sucre glace qui l'enrobe crée à la cuisson un contraste visuel saisissant, évoquant les sommets enneigés des Alpes qui entourent nos régions. »

Cannoli Siciliani all'Arancia e Cioccolato

Le 30/07/2006

Cannoli orange fruits confits et chocolat

L'Alchimie de la Crème Sacrée et de l'Écorce Dorée

"Le secret d'un cannolo légendaire repose sur le contraste absolu entre le craquant strident de sa coque et la caresse soyeuse de sa garniture. Cette recette se distingue par le soin jaloux apporté à la texture : une pâte longuement reposée qui bulle magnifiquement à la friture, et une ricotta de brebis patiemment égouttée toute une nuit pour perdre son eau. En parfumant la crème de subtiles notes d'orange et de liqueur, on apporte une fraîcheur acidulée qui équilibre la richesse du fromage. Le résultat est une bouchée théâtrale, où le chocolat et les éclats de pistaches couronnent un cœur intensément crémeux."

L'anecdote de la "Culla di Caltanissetta"

« Si le cannolo est aujourd'hui le roi incontesté de la Sicile, sa naissance remonte aux temps lointains de la domination arabe, dans les harems du château des femmes de Caltanissetta (Kalt El Nissa). Les femmes y fusionnèrent les traditions locales avec les douceurs persanes : le sucre, les fruits confits et les zestes d'agrumes. À l'origine, ce gâteau exubérant était préparé exclusivement pour célébrer la folie du Carnaval, symbole de fertilité et de joie. Les paysans enroulaient alors la pâte autour de véritables morceaux de roseaux des rivières (canne) pour leur donner cette forme de tube iconique. C'est ce voyage temporel, entre sacré et profane, que l'on croque à pleines dents à chaque bouchée. »

Cannoli di Mascarpone alla Milanese

Le 24/07/2006

Cannoli de mascarpone

L'Onctuosité Lombarde au Cœur de la Coque Sicilienne

L'Alliance Audacieuse du Croustillant et de la Crème Veloutée

"Le secret de cette version contemporaine réside dans la réinvention de sa garniture, substituant la traditionnelle ricotta par la richesse enveloppante du mascarpone. Cette recette se distingue par sa rapidité d'exécution et la douceur subtile de son parfum à la fleur d'oranger.  En fouettant le mascarpone avec une touche de crème liquide, on obtient une texture d'une densité parfaite, qui maintient le croustillant de la coque au Marsala. Le résultat est une bouchée intensément crémeuse, rythmée par le craquant des copeaux de chocolat noir."

L'anecdote de mon amie de Milan

« Mon amie milanaise, Silvia, adore bousculer les traditions bien ancrées du Sud. Elle me dit toujours en riant : "La ricotta c'est parfait pour Palerme, mais chez nous en Lombardie, le roi incontesté c'est le mascarpone !". C’est elle qui m'a soufflé cette idée un dimanche après-midi d'hiver. Ne trouvant pas de ricotta de brebis fraîche de qualité près de chez elle, elle a improvisé cette farce avec ce qu'elle avait dans son réfrigérateur, en y ajoutant une note de fleur d'oranger pour la fraîcheur. Depuis, ses enfants lui réclament cette version à chaque fête de famille ! »