« Des recettes authentiques pour des moments inoubliables.» Françoise de Bortoli. Continuons à explorer et savourer, pour faire de chaque plat une source d’émotions. Et maintenant... on passe à table ! »

Antipasto traditionnel

Mozzarella in Carrozza à la Napolitaine

Le 22/06/2026

Mozzarella in carrozza venitienne

"Née au cœur des ruelles de Naples comme une recette anti-gaspillage pour utiliser le pain rassis et les restes de fromage, la Mozzarella in Carrozza napolitaine est devenue une icône de la street-food italienne. Cette version mise tout sur le contraste des textures : une enveloppe doublement panée d'un croustillant redoutable qui cache en son centre une mozzarella fondante et filante à l'infini. Une pure gourmandise populaire à dévorer bien chaude."

L'Anecdote racontée par mon Amie Carla

« Quand mon amie m'a préparé sa recette, elle a tout de suite prévenu ma tante : "Ici, on est à Naples, pas à Venise ! Pas de pâte à beignet, pas d'anchois cachés, juste du pain, de la mozzarella et une bonne chapelure !" Elle m'expliquait que le nom de "carrosse" vient de la façon dont le fromage fondu s'étire en longs fils dorés lorsqu'on coupe le sandwich en deux, rappelant les rênes des calèches d'autrefois. Mon oncle, qui surveillait la friture d'un œil sceptique, a pris sa première bouchée.  En entendant le craquement de la panure sous la dent, suivi de ce fil de mozzarella parfait qui n'en finissait plus de s'étirer, il a levé les yeux au ciel et a avoué : "D'accord... ton carrosse roule à la perfection !"

Baccalà Mantecato : La Vraie Recette Vénitienne

Le 22/06/2026

Baccala mantecato alla veneziana

"Entrez dans la légende des comptoirs vénitiens avec ce chef-d'œuvre de texture. Le Baccalà Mantecato n'est pas une simple tartinade de poisson : c'est une émulsion magique, un nuage iodé d'une blancheur éclatante et d'une douceur infinie. Préparé avec seulement deux ingrédients principaux — du cabillaud séché et une excellente huile d'olive — ce classique sublime l'apéritif lorsqu'il est déposé sur un morceau de polenta blanche bien chaude."

L'Anecdote de la cuisine de ma Tante

« Ma petite chérie, ton oncle ne jurait que par le mouvement du bras pour réussir son Baccalà. À l’époque, on n’utilisait pas de robot de cuisine ! Il s'installait fièrement à table avec une grande cuillère en bois et remuait le poisson de bas en haut dans une jatte en argile pendant près d'une demi-heure. Il râlait si je m'approchais, en disant : "Le secret, c'est de casser la fibre sans la réduire en bouillie pour que l'huile s'infiltre partout !" Quand le mélange devenait bien blanc, nacré et qu'il tenait tout seul à la cuillère, il souriait enfin. Aujourd'hui, mes amis restaurateurs trandressent un peu en utilisant la feuille du batteur électrique pour aller plus vite, mais chut... je ne le dis pas à ton oncle, il crierait au sacrilège ! »

Sarde in Saor traditionnels de Venise

Le 22/06/2026

Sarde in Saor Classique de la Lagune

"S'il ne devait rester qu'un seul plat pour raconter l'histoire de Venise, ce serait celui-ci. Les Sarde in Saor sont le pilier incontournable de la culture des cicchetti (les tapas vénitiennes). Ce plat de la mer associe la puissance de la sardine frite à la douceur d'une compotée d'oignons blancs, le tout sublimé par un équilibre aigre-doux unique de vinaigre, de raisins secs et de pignons de pin. Une explosion de saveurs contrastées qui demande de la patience, mais qui offre un voyage immédiat le long des canaux."

« À Venise, on dit souvent que la meilleure sarda in saor est celle qui a su attendre. Mon oncle me répétait toujours qu'il est strictement interdit de consommer ce plat le jour même de sa préparation. "Si tu la manges tout de suite, tu rates toute la magie ! Le poisson doit s'imbiber du vinaigre et du sucre naturel de l'oignon pendant au moins deux jours au frais." C'est le plat de la convivialité par excellence : on le prépare en grande quantité dans un grand plat en terre cuite, et on le partage au comptoir avec un verre de blanc bien frais en se racontant les nouvelles du jour. »